実写化の不安乗り越え完成したスカヨハ攻殻をたけし称賛「漫画の実写で最初に成功した例に」
ヨハンソン演じる少佐の上司に当たる公安9課の荒巻を演じたたけしさんは、「大きなバジェット(予算)の本格的なハリウッド映画に初めて出られて、自分にとってもいい経験になった」とあいさつ。
撮影は何もかも邦画とはスケールが違うことに驚きも多かったようで、ただ歩くだけのシーンを撮影するのにも「『グッド』と監督に言われてよかったのかなと思ったら『ワンモア』って。
その後も『ナイス! ワンモア』『ベリーグッド! ワンモア』『エクセレント』『ジーニアス』、でも『ワンモア』。これはお金が掛かるなとつくづく思った」と笑う。
一方で、役者としての振る舞いをヨハンソンからあらためて学んだとし、「さすがにこの人(ヨハンソン)はプロだなと日本に帰ってきてつくづく思う。そのくらい素晴らしい映画ができた」と仕上がりに自信を見せた。
監督を務めたルパート・サンダースは、美術学校時代に原作と出会い、その卓越した世界観に若き想像力をかき立てられた人物。
「実写版を作るなら、僕が作りたいと思っていた」と作品への強い思いを吐露する一方で、「士郎(正宗)さんや押井(守)さん(神山)健治さんに恥じないものを作らなければならないというプレッシャーがあった」と実写化の重圧を明かした。
記者会見でキャストや監督が一様に口にし続けたのは、原作やそれを生み出した士郎正宗さん、アニメを手掛けた押井守さんらへの強いリスペクトだが、たけしさんは加えて、「漫画の実写化は原作に必ず負けて文句を言われるのが定説。でも、この作品は、もしかすると漫画の実写で最初に成功した例になるのではないか。唯一の失敗は(自分が演じる)荒巻じゃないかという説も」と、自虐ネタを挟みつつもリスペクトと独自性が融合した新たな作品の仕上がりに自信を見せた。
ヨハンソン演じる少佐の上司に当たる公安9課の荒巻を演じたたけしさんは、「大きなバジェット(予算)の本格的なハリウッド映画に初めて出られて、自分にとってもいい経験になった」とあいさつ。
撮影は何もかも邦画とはスケールが違うことに驚きも多かったようで、ただ歩くだけのシーンを撮影するのにも「『グッド』と監督に言われてよかったのかなと思ったら『ワンモア』って。
その後も『ナイス! ワンモア』『ベリーグッド! ワンモア』『エクセレント』『ジーニアス』、でも『ワンモア』。これはお金が掛かるなとつくづく思った」と笑う。
一方で、役者としての振る舞いをヨハンソンからあらためて学んだとし、「さすがにこの人(ヨハンソン)はプロだなと日本に帰ってきてつくづく思う。そのくらい素晴らしい映画ができた」と仕上がりに自信を見せた。
監督を務めたルパート・サンダースは、美術学校時代に原作と出会い、その卓越した世界観に若き想像力をかき立てられた人物。
「実写版を作るなら、僕が作りたいと思っていた」と作品への強い思いを吐露する一方で、「士郎(正宗)さんや押井(守)さん(神山)健治さんに恥じないものを作らなければならないというプレッシャーがあった」と実写化の重圧を明かした。
記者会見でキャストや監督が一様に口にし続けたのは、原作やそれを生み出した士郎正宗さん、アニメを手掛けた押井守さんらへの強いリスペクトだが、たけしさんは加えて、「漫画の実写化は原作に必ず負けて文句を言われるのが定説。でも、この作品は、もしかすると漫画の実写で最初に成功した例になるのではないか。唯一の失敗は(自分が演じる)荒巻じゃないかという説も」と、自虐ネタを挟みつつもリスペクトと独自性が融合した新たな作品の仕上がりに自信を見せた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170316-00000084-it_nlab-ent
15: 2017/03/17(金) 17:34:10.49
>>1
キャスティグの時点でボロクソ言われてますが......
キャスティグの時点でボロクソ言われてますが......
4: 2017/03/17(金) 17:30:45.99
>唯一の失敗は(自分が演じる)荒巻じゃないかという説も」と、
相変わらず自虐ネタ好きだな
相変わらず自虐ネタ好きだな
12: 2017/03/17(金) 17:32:53.70
あの荒巻はどう見てもたけし映画まんまだった
明らかな人選ミス
荒巻はあんなに気軽にパンパン撃たん
明らかな人選ミス
荒巻はあんなに気軽にパンパン撃たん
327: 2017/03/17(金) 22:51:43.59
>>12
荒巻が銃撃するのは脚本のせいだろ。たけしのイメージが合わないのはわかるが、それとは別問題。
荒巻が銃撃するのは脚本のせいだろ。たけしのイメージが合わないのはわかるが、それとは別問題。
137: 2017/03/17(金) 18:22:27.42
少佐バカヤローこのヤロー石川テメーこのやろーコマネチ!
26: 2017/03/17(金) 17:37:29.86
スカーレットヨハンソンの時点で失敗だと思うんだがな
30: 2017/03/17(金) 17:38:14.41
間違い無く猛烈に叩かれる
攻殻のファン怖い
攻殻のファン怖い
48: 2017/03/17(金) 17:45:19.08
荒巻くらい殺気と知性がデフォルト表情の俳優って誰だろう?
竹中直人は勘弁
竹中直人は勘弁
80: 2017/03/17(金) 17:56:03.06
>>48
田中 泯、品川徹あたりかな?
田中 泯、品川徹あたりかな?
105: 2017/03/17(金) 18:05:46.32
>>80
田中泯超イイ!
田中泯超イイ!
6: 2017/03/17(金) 17:31:00.67
ハリウッド版の吹き替えはアニメの声優が担当するらしいね
13: 2017/03/17(金) 17:33:52.20
>>6
しかも、元メンバーみたいだね。
しかも、元メンバーみたいだね。
193: 2017/03/17(金) 19:06:23.32
>>6
やっぱり少佐は田中さんの声でないとね。
やっぱり少佐は田中さんの声でないとね。
131: 2017/03/17(金) 18:19:42.00
>>6
でも
たけしはたけしw
でも
たけしはたけしw
49: 2017/03/17(金) 17:45:41.65
たけしやケン・ワタナベやデューク真田ばっかりじゃなく、青木 崇高や鈴木亮平みたいに英語も堪能な若手の役者はもっとハリウッドに
チャレンジしていって欲しいな
チャレンジしていって欲しいな
232: 2017/03/17(金) 19:49:51.83
>>49
日本人があまり挑戦しないってのもあるけど
ハリウッドもアメリカ国内でしか人材を探さないんだなって感じてる
ブラックレインは日本に乗り込んできたからすごいと思った
まあわざわざ外国で探す義理も無いんだけど
英語を勉強してハリウッドに行くと日本人というよりアジア人になっちゃうんだよね…
工藤夕貴とかすごいと思うけど日本の観客にとっての価値は微妙
日本人があまり挑戦しないってのもあるけど
ハリウッドもアメリカ国内でしか人材を探さないんだなって感じてる
ブラックレインは日本に乗り込んできたからすごいと思った
まあわざわざ外国で探す義理も無いんだけど
英語を勉強してハリウッドに行くと日本人というよりアジア人になっちゃうんだよね…
工藤夕貴とかすごいと思うけど日本の観客にとっての価値は微妙
3: 2017/03/17(金) 17:30:11.93
変態仮面の実写が良かったと聞くがまだ見ていない
37: 2017/03/17(金) 17:41:05.09
>>3
そう言えばあれは批判無かったな
なかなかよく出来てた
そう言えばあれは批判無かったな
なかなかよく出来てた
323: 2017/03/17(金) 22:41:14.64
>>37
成功したのがよりによって変態仮面だったと言う事がそもそもの問題
成功したのがよりによって変態仮面だったと言う事がそもそもの問題
326: 2017/03/17(金) 22:50:03.60
>>323
釣りバカ日誌はむしろ実写の方が評価されてる。
しかも長編。
釣りバカ日誌はむしろ実写の方が評価されてる。
しかも長編。
7: 2017/03/17(金) 17:31:33.04
アイアムアヒーローよかったじゃん
14: 2017/03/17(金) 17:34:00.46
Gantzみたいにフル3DCGで作ったほうが良かったんじゃないかな
16: 2017/03/17(金) 17:34:14.72
るろけんは文句なしだろ
334: 2017/03/17(金) 23:15:04.82
>>16
佐藤健の剣心は120点
牙突と左之助が足引っ張った
佐藤健の剣心は120点
牙突と左之助が足引っ張った
20: 2017/03/17(金) 17:35:56.17
釣りバカ
るろ剣
図書館戦争
デスノート
このあたりは叩かれてなかっただろ
るろ剣
図書館戦争
デスノート
このあたりは叩かれてなかっただろ
23: 2017/03/17(金) 17:36:11.69
クロ高忘れんなや
58: 2017/03/17(金) 17:50:53.32
この手の話でスルーされるけど
20世紀少年はそれなりに良かったよ
あと、釣りバカ日誌とか
20世紀少年はそれなりに良かったよ
あと、釣りバカ日誌とか
62: 2017/03/17(金) 17:52:10.91
子連れ狼はドラマも映画も大ヒット
海外でのファンも多い名作
海外でのファンも多い名作
63: 2017/03/17(金) 17:52:27.32
のだめカンタービレは絶対に越えられないから
104: 2017/03/17(金) 18:05:39.27
>>63
のだめは漫画の方に違和感ある位だからな
あのドラマは凄かった
のだめは漫画の方に違和感ある位だからな
あのドラマは凄かった
67: 2017/03/17(金) 17:52:52.02
まぁでもキャシャーンや妖怪大戦争と比べれば見られるレベルだろ
あれより下は無い
あれより下は無い
88: 2017/03/17(金) 17:59:44.76
最近見たのだとちはやふるもまぁよかったぞ
SFは酷いとか言われがちだけどガンツもまぁよかった
無駄に金かけたテラフォーマーとか進撃が酷かったなぁ
SFは酷いとか言われがちだけどガンツもまぁよかった
無駄に金かけたテラフォーマーとか進撃が酷かったなぁ
147: 2017/03/17(金) 18:28:33.98
漫画のアニメ化でも改善改悪抜きに違うってだけで叩かれる
アニメとドラマじゃできることに差があり過ぎてどう作っても劣化するから叩かれないわけがない
アニメとドラマじゃできることに差があり過ぎてどう作っても劣化するから叩かれないわけがない
5: 2017/03/17(金) 17:30:48.43
どんなに素晴らしいリメイクをしたって
漫画読んで出来た自分の脳内補完と食い違う限り
実写化が認められる事は無い
漫画読んで出来た自分の脳内補完と食い違う限り
実写化が認められる事は無い
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1489739312/
コメント
コメント一覧 (39)
それでも不安しかないのは確かだが
ナルトかな?
あと細かい所だけど九頭龍閃の突きを普通に刃先で突いてたところも気になったけどそれくらいしか無かったから十分成功例
>その卓越した世界観に若き想像力をかき立てられた人物。
どうせその原作ってアニメのことでしょう・・・?
脳内再生余裕で草
のだめなんて最初はジャニーズ使おうとしたけど原作者が拒否した結果、あの神がかった配役になったそうだし。
ごり押しなんて誰も幸せにならない。
三上博史「うん、そうそう」
清水富美加「仮にも役者ともあろう者が…」
サウザンドアイズさん……。
ハガレンにしろ進撃にしろ
どう考えても白人いるのに全部日本人にしようとするからさー
知名度を狙って実写化するとして、その知名度のある漫画のファンは自分と違う解釈を楽しめない(許さない)
そして風通しの悪いキャスティング、脚本。
原作の知名度で客を寄せたいならせめて原作を愛している人間に作らせないとすぐバレる
演技いいと思うのにもったいない
古い話だがピンポンの映画はは凄かったしサイコメトラーエイジのドラマは面白かったよ
監督うんぬん関係なく単純に合ってないと思う……。あんなモブ顔で美少女設定とか……。
斉木と変態仮面、監督一緒じゃね?
俳優とアイドル事務所が甘い蜜吸えりゃなんでもいいんでしょあの業界(笑)は
実写化いらん
まぁ、SFモノは予算的に厳しいところはあるわな。
クオリティ的には完璧だったけど、
原作ファンとしては弓矢と放射能だけは納得できない。
改変する意味無いし、改変してメッセージ性が薄れてしまってる。
士郎正宗信者のワシにしたら、アニメもびみょー
アニメ嫌いなわけじゃないが原作云々いうなら漫画を元にして語れよ
ただ、たけしは降ろせ
>相変わらず自虐ネタ好きだな
そりゃ「自分の役が一番演技良かった」なんてあの場じゃ言えんだろ
舞台が現代日本であることが多い=セット、ロケーションに事欠かない、奇抜な見た目のキャラ少ない=俳優そのまま立たせとけばOK、派手なアクションない
殆ど小説原作を映画化するようなノリじゃねえかよ
よほど脚本が糞じゃない限りこの辺でコケる方が難しいだろ
問題はそれ以外のジャンルよ
は?
金田一少年の事件簿
ごくせん
ルーキーズ
デスノート
花より男子
ぱっと思いついた成功例はこんな感じ
コメントする