IEFlgKPPKMLScKx

1: 2024/01/01(月) 04:26:38.55
https://www.anitrendz.com/charts/female-characters/2023-12-05
no title


57: 2024/01/01(月) 06:11:14.34
アーニャにんきない
ショックでねこむます


3: 2024/01/01(月) 04:31:58.72
日本人がみなロリコンみたいな扱いやめてください


5: 2024/01/01(月) 04:36:10.91
アーニャが好き=ロリコンと思われてんのなら凄い心外だな

 

6: 2024/01/02(火) 22:51:19.27
嘘つけネトゲのスパイファミリーキャラ使う外人はアーニャしか見たことねーよ


8: 2024/01/02(火) 22:53:50.95
アメリカはロリキャラを好きだと言いにくいからしゃーないね


9: 2024/01/02(火) 22:55:18.08
>>8
変わりにケモナーなら許されるという風潮


2: 2024/01/01(月) 04:29:12.52
日本人以外にはアーニャの可愛さはイマイチ伝わりづらいらしい


19: 2024/01/01(月) 04:56:40.42
日本人からしてもマスコットキャラだろ
ずんだもんみたいな


17: 2024/01/02(火) 23:07:23.34
英語字幕見てるとかなり無茶苦茶な訳し方してるのが分かる
あれじゃアーニャの可愛さは100%伝わらないよ


8: 2024/01/01(月) 04:40:12.66
アーニャ語は英訳が難しそうね


27: 2024/01/01(月) 05:07:17.75
>>8
英語字幕では

うぃ→Yep
ちち→Papa
はは→Mama
あざざます→Fank you
おはやいます→Good morning,please
おでけけ→ooting

日本語の幼児語を再現するために文法崩したりスペル変えてたりするのを見るけど、まあそれだけじゃ100%ニュアンスが伝わらないのは当然


29: 2024/01/01(月) 05:14:30.67
>>27
パパママはほんまこれじゃない感あるよなあ
変な古語、しかも微妙に間違って子供が使ってるってのがいいのに


30: 2024/01/01(月) 05:16:45.01
>>27
日本語って難しいな


44: 2024/01/01(月) 05:49:16.11
>>8
カリカリベーコンが好きとか日本語特有の言葉遊びやけど字幕どうなってるんやろうね


46: 2024/01/01(月) 05:50:55.98
ちちはは?はそのままfatherとmotherでええんちゃうの
両親本人に向かってfatherだのmotherだの子供は言わんよな
ダッドとかダディとかマムとかやんな


47: 2024/01/01(月) 05:52:24.10
>>46
そう言えばそうだな
割と単純だった


15: 2024/01/02(火) 23:03:39.37
去年もXでヨルのファンアート異常に多かったしな
なんかなんGでは不人気扱いだったけど


54: 2024/01/02(火) 23:30:33.61
強い女はフェミにも人気


84: 2024/01/03(水) 00:17:50.46
日本人もヨルさん好きなやつが多いけどな
GAWSKCgbIAADfde


16: 2024/01/01(月) 04:54:10.80
ヨルさん胸デカいから好き


18: 2024/01/01(月) 04:56:09.30
>>16
でもゴリラだしカッチカチかもよ？


60: 2024/01/02(火) 23:36:39.87
ヨルさんって美人って設定？


69: 2024/01/02(火) 23:43:30.00
>>60
うん


12: 2024/01/01(月) 04:45:35.91
5位のキャラ誰や？


13: 2024/01/01(月) 04:49:21.65
>>12
盾の勇者の成り上がり、っていうアニメのキャラらしいけど、まったく知らんわ
3シーズンまで作られるくらい人気らしいけど


56: 2024/01/01(月) 06:08:29.21
5位のたぬきもロリやん
20220528024218


64: 2024/01/01(月) 06:27:24.01
こいつら本当たぬき好きやな
精神年齢は幼女なのにええんか


25: 2024/01/01(月) 05:05:49.47
1位が27歳
2位が17歳
3位が1000歳超え（外見は少女）
4位が16歳
5位が10歳（外見は成人）
6位が15歳
7位が15歳
8位が15歳
9位が6歳（5歳以下の可能性あり）
10位が18歳

うーん…平均年齢100歳越えか…
これは年増好きだわ


50: 2024/01/01(月) 05:55:50.16
>>25
校長理論やめろ


28: 2024/01/01(月) 05:11:11.47
アーニャの可愛さは全世界共通だと思ってた


33: 2024/01/01(月) 05:27:51.56
十分上位なんだが？


32: 2024/01/01(月) 05:22:39.48
中の人の知名度が海外でイマイチなのも
そもそも日本人が思ってるほどアーニャが人気ないからなんだな


35: 2024/01/01(月) 05:28:51.66
>>32
いや3位の人と同じやんｗ


37: 2024/01/01(月) 05:35:03.97
そもそも向こうでは声優なんて大して注目されてないんやで


38: 2024/01/01(月) 05:42:53.96
変顔ネタが受けてないんだろ


41: 2024/01/01(月) 05:46:04.40
外人のリアクション動画見てると「いや、そこで笑う？」ってなる瞬間が多々あるからな


20: 2024/01/02(火) 23:10:57.19
日本のアーニャ人気は女子供によるものやからな


23: 2024/01/02(火) 23:13:04.90
2022年　小学生の憧れる人ランキング
3位アーニャ　6位ルフィ　7位ヨル

小学生にも普通に大人気なんよな


58: 2024/01/02(火) 23:35:30.27
>>23
アーニャに憧れってどういう心理だよ


68: 2024/01/02(火) 23:43:07.25
>>58
人の心が読める


16: 2024/01/02(火) 23:05:37.60
日本人「アーニャ！アーニャ！」
外国人「ヨルうおおおおおおおおお！」

ロイド…？


29: 2024/01/02(火) 23:14:39.70
男児にも成人女性にも支持されてないロイドが一番悲惨や
3HiWfM7Fm4qBRH0


36: 2024/01/02(火) 23:17:31.30
>>29
でもベッキーは女の顔になるから


90: 2024/01/03(水) 00:38:09.66
>>29
ロイドより飼い犬のボンドと6歳児のダミアンの方が女さんに人気あるの草生えるわ


76: 2024/01/02(火) 23:58:02.83
ロイド、ヨル、アーニャ
アーニャ、ダミアン、ベッキー

この2パターンで大体数字取れる


79: 2024/01/03(水) 00:00:00.71
>>76
クレしんの野原家かかすかべ防衛隊かやな


58: 2024/01/01(月) 06:12:43.88
外人はもう何10年も前から
子供にハァハァしちゃいけませんって言われてるんだ
だからそれもそもそも幼児趣味とかロリコンっていうのが理解できないらしいよ


60: 2024/01/01(月) 06:23:04.99
きっしょ素直になれよ


24: 2024/01/01(月) 05:05:49.45
いや普通ロリコンならベッキーだよね？ アーニャはせいぜいマスコット
VhKN527


66: 2024/01/01(月) 06:38:09.15
アーニャ好きはむしろ健全だわ
精神的に成長している

ベッキーはガチ


36: 2024/01/01(月) 05:29:00.41
アーニャはどちらかといえば小動物
猫やハムスターを可愛いと思うのと一緒


41: 2024/01/02(火) 23:21:37.53
声優＋アーニャ語の再現がむずいからしゃーない


引用元：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1704050798/

 

タグ ：
#SPY×FAMILY